🔍 Search: BAHAN PAKAIAN

• 옷감 ☆ Nomina
  • 1 옷을 만드는 데 쓰는 천.
    1 BAHAN KAIN, BAHAN PAKAIAN: kain yang digunakan saat membuat pakaian
• 바느질거리 Nomina
  • 1 바느질할 옷이나 천.
    1 BAHAN PAKAIAN, BAHAN JAHITAN: pakaian atau bahan yang akan dijahit
• 바느질감 Nomina
  • 1 바느질할 옷이나 천.
    1 BAHAN PAKAIAN, BAHAN JAHITAN: pakaian atau bahan yang akan dijahit

• 주름 ☆☆ Nomina
  • 1. 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
    1. KERIPUT: kerut karena penuaan
  • 2. 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.
    2. LIPATAN: kerut pada pakaian atau kain yang terlipat
  • 3. 종이나 옷감의 구김살.
    3. LIPATAN: kerut pada kertas atau bahan pakaian
• 색동옷 (色 동옷) Nomina
  • 1. 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
    1. PAKAIAN WARNA BERGARIS: pakaian yang dibuat dengan menggunakan bahan pakaian bergaris
• 재봉 (裁縫) Nomina
  • 1. 옷감 등을 잘라서 바느질하는 일.
    1. PENJAHITAN: penjahitan dengan memotong bahan pakaian dsb dan menjahitnya
• 염료 (染料) Nomina
  • 1. 옷감 등에 색깔을 들이는 물질.
    1. PEWARNA, ZAT PEWARNA: zat yang memberikan warna ke bahan pakaian dsb
• 뜨다 ☆☆ Verba
  • 1. 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
    1. MENGIRIS, MENYAYAT: mengambil sebagian dari gumpalan yang besar
  • 2. 물속에 있는 것을 건져 올리다.
    2. MENGAMBIL: mengambil dan menaikkan sesuatu yang ada di dalam air
  • 3. 어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다.
    3. MENYENDOK, MENGEDUK: mengeruk atau mengurangi air, pasir, serbuk yang terdapat/terisi di suatu tempat
  • 4. 수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다.
    4. MENYENDOK: mengambil makanan dengan sendok dan memakannya sedikit
  • 5. 고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다.
    5. MENYAYAT, MENGIRIS: memotong tipis-tipis daging, dsb
  • 6. 종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다.
    6. MENCETAK: mencetak kertas, Kim (rumput laut olahan), dsb dan membuatnya menjadi lembaran
  • 7. 큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다.
    7. MEMOTONG: memotong bahan pakaian dari kain lebar yang cukup untuk membuat baju saja
• 자수 (刺繡) Nomina
  • 1. 옷감이나 천에 색실로 그림, 글자, 무늬 등을 수놓는 일. 또는 그 수.
    1. PENYULAMAN, PEMBORDIRAN, PENEKATAN, SULAMAN, BORDIRAN, TEKATAN: kegiatan menyulam gambar, tulisan, corak, dsb dengan benang berwarna atau benang wol ke bahan pakaian atau kain, atau hasil sulaman
• 서걱대다 Verba
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. bunyi batang serealia seperti padi, gandum, dsb yang sedang dituai terus-menerus muncul
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. bunyi salju terinjak terus-menerus muncul
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. bunyi menulis di atas kertas terus-menerus muncul
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. bunyi buah atau penganan dsb hancur dikunyah terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. bunyi bahan pakaian atau rumput, dahan pohon, dsb yang kaku saling bergesekan terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
• 서걱서걱하다 Verba
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. bunyi batang serealia seperti padi, gandum, dsb yang sedang dituai terus-menerus muncul
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. bunyi salju terinjak terus-menerus muncul
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. bunyi menulis di atas kertas terus-menerus muncul
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. bunyi buah atau penganan dsb hancur dikunyah terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. bunyi bahan pakaian atau rumput, dahan pohon dsb yang kaku saling bergesekan terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
• 서걱거리다 Verba
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1. suara yang dikeluarkan ketika menuai padi, barley, dsb dengan terus menerus
  • 2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2. timbulnya suara ketika salju terinjak yang terus menerus
  • 3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3. timbulnya suara ketika kertas ditulisi tulisan terus menerus
  • 4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. timbulnya suara ketika buah atau kue dsb hancur karena dikunyah terus menerus
  • 5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. timbulnya suara ketika bahan pakaian atau rumput terus menerus, ranting pohon dsb yang kaku saling bergesekan
• 니트 (knit) Nomina
  • 1. 실이나 털실을 떠서 만든 옷이나 옷감.
    1. RAJUTAN, BAHAN RAJUTAN: pakaian atau bahan pakaian yang dibuat dari rajutan benang atau benang wol
• 감 Nomina
  • 1. 옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천.
    1. GAM: bahan yang digunakan untuk membuat baju, selimut, dsb
  • 2. '옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말.
    2. GAM: satuan untuk menghitung banyaknya bahan pakaian
  • 3. 옷감을 세는 단위.
    3. GAM: unit satuan untuk menyatakan banyaknya bahan baju
  • 4. '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.
    4. GAM: kata yang menyatakan maksud 'orang yang memiliki kualifikasi'
  • 5. 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.
    5. GAM: kata yang menyatakan alat, benda, orang, bahan yang menjadi objek dari suatu hal
• 탈색시키다 (脫色 시키다) Verba
  • 1. 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
    1. MEMUDARKAN: mengambil warna yang ada pada kain atau bahan pakaian
• 다듬이 Nomina
  • 1. 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
    1. DADEUMI: pentungan atau pemukul yang digunakan saat melakukan pekerjaan melicinkan
  • 3. 다듬이질을 할 옷이나 옷감.
    3. DADEUMI: pakaian atau bahan pakaian yang akan dilicinkan
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2. DADEUMI: kegiatan memukul pakaian atau bahan pakaian dsb kemudian meluruskan kerutan yang ada dan membuatnya licin
• 다듬질하다 Verba
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다.
    1. MELICINKAN, MENGHALUSKAN, MENGAMPELAS: menyentuh benda yang diukir atau yang dibuat untuk terakhir kalinya
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하다.
    2. MELICINKAN: mengetuk pakaian atau bahan pakaian dsb dengan pemukul lalu meluruskan kerutan yang ada dan melicinkannya
• 코르덴 (←corded velveteen) Nomina
  • 1. 겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감.
    1. KORDUROI: bahan pakaian tebal dengan bulu pendek di permukaannya, dan memiliki garis tipis memanjang
• 실 ☆☆ Nomina
  • 1. 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
    1. BENANG: tali, hasil pintalan kapas atau bulu yang digunakan saat menjahit dan membuat bahan pakaian
• 수건 (手巾) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
    1. HANDUK: bahan pakaian yang digunakan untuk mengusap air pada tubuh, muka, dan tangan
• -지 (地) Imbuhan
  • 1. ‘장소’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. TEMPAT, PUSAT, TANAH: akhiran yang menambahkan arti "tempat"
  • 2. ‘옷감’ 또는 ‘천’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. BAHAN, KAIN: akhiran yang menambahkan arti "bahan pakaian" atau "kain"
• 모시 Nomina
  • 1. 풀에서 질긴 껍질을 벗겨 만든 실로 짠, 희고 얇은 여름 옷감.
    1. BAHAN RAMI: bahan pakaian musim panas yang tipis ringan ditenun dari benang yang dibuat dari kulit rumput rami yang kuat
• 서걱서걱 Adverbia
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
    1. suara yang timbul ketika terus-menerus menuai batang serealia seperti padi, barley, dsb
  • 2. 눈을 계속해서 밟는 소리.
    2. suara yang timbul ketika salju terus terinjak
  • 3. 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.
    3. suara yang timbul ketika buah atau kue dsb terus hancur karena dikunyah
  • 4. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.
    4. suara yang timbul ketika bahan pakaian atau rumput, ranting pohon yang kaku terus bergesekan satu sama lain
  • 5. 종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.
    5. suara yang timbul ketika kertas terus ditulisi tulisan